„Когато живеем в трудни времена, когато губим самочувствието си на тъмно, чаят ни учи:„ Живейте настоящето с дългосрочна перспектива. "
Именно по тази медитация се открива бестселърът „Чаената церемония“ - или как да се научим да живеем настоящия момент - на японския автор Норико Моришита, който е вдъхновен от филма „В градина, която Изглежда вечно, по кината сряда, 26 август 2021 г.
Десетият игрален филм на Тацуши Ōмори, тази японска драма е последната роля на изненадващата актриса Кирин Кики, особено известна на френската публика заради интерпретацията й на Токуе в Les Délices de Tokyo. В Япония филмът постигна огромен успех , като привлече повече от 1,3 милиона зрители .
Чрез изкуството на чаената церемония „В градина, която изглежда вечна“ ви приканва да се свържете отново с настоящия момент и да продължите своето лично духовно пътешествие, като избягате от ежедневната грижа и ограниченията на обществото.
В градина, която изглежда вечна, ода на живота
Далеч от чашата за чай Lipton, погълната между две срещи, начинът на чай, известен като тъжен или чадо, не е обикновена дегустация. В Япония чаената церемония е изкуство и традиция, която се предава и усвоява през целия живот.
© ArtHouse Films
Именно този живот разказва разказвача и главната фигура на филма В градина, която прилича на вечна, Норико Моришита.
На 20 години Норико изглежда като много млади японски момичета. Пристигнала в края на университетското си обучение по литература, тя се бори да интегрира издателство. По време на разговор майка му го пита:
- Кажи, Норико, защо не вземеш и уроци по чай? "
Увлечена от ентусиазма на братовчед си Мичико, тя се отправя към чайната на мадам Такеда всяка събота следобед. Бавното, досадно и строго, изучаването на изкуството на чая не е далеч от обезсърчаване на Норико.
Но с течение на годините, изправен пред трудни житейски събития и поради постоянство, Норико постепенно възприема духовния път, предлаган от пътя на чая. Малко по малко тези поетични и философски скоби се превръщат в привилегировани моменти за съзерцаване на тънкостите на преминаването на сезоните .
" Пролет лято есен зима. Според стария календар тези четири пъти са разделени на двадесет и четири. Но за мен всяка събота всяка чаена сесия всъщност беше уникален сезон. Беше тежък дъждовен ден. Забравих се да слушам звука на порой. Изведнъж останах с впечатлението, че стаята, в която стоях, изчезна: бях точно в средата на проливния порой. Докато чух дъжда, станах точно този дъжд, именно аз паднах от небето и ударих дърветата в градината на чаената господарка.
"И така, това е да си жив!" "
(...) С течение на времето всички се сблъскваме със събития, които ни отварят очите и откриваме напредъка, който сме постигнали по тези различни поводи.
Чаят обаче по своята излишна природа ни позволява да осъзнаем този „напредък, незабележим за нас и все пак много реален“. Отначало не разбирате съвсем какво правите. Но един ден, внезапно, ние приемаме много по-широка перспектива. Изглежда като живот. "
Чаената церемония - Или как да се научим да живеем в настоящия момент -, Норико Моришита
В градина, която прилича на вечна, има капсула от японска традиция извън времето. Без епоха той спира часовника за час и четиридесет, за да изпълни планове, насочени като картини. В тесния характер на стаята за чаена церемония зрителят коленичи и с любопитство и задълбоченост наблюдава играната пиеса, преплетена до милиметър.
Непривикнал към съзерцателните и бавни кодове на японските драми, западният поглед тук не е спирачка, но ще бъде по-удобно ориентиран в полумрака и спокойствието на киносалона. Темата на филма ви кани да се насладите на сцените в тяхната най-чиста чистота, оставяйки се да се увлечете понякога от потока вода върху скалата, понякога от изблиците на живота на Нироко и Мичико.
В градина, която изглежда като вечна, скъсване с обществото и неговите заповеди
Достатъчно е да гледате няколко епизода на Terrace House или документални филми за съвременна Япония, за да се докоснете до нашите културни различия. Но в Япония, както и във Франция, тежестта на обществото върху индивидите може да бъде задушаваща .
От 20 до 40 години Нироко е измъчвана от прогнози на близките си: какво ще прави с живота си? Каква работа ще прави тя? Кога ще срещне любовта? Кога ще се омъжи? Ще посвети ли живота си на семейството си?
Натискът за растеж и постигане като личност, като същевременно допринася за обществения ред, е широко разпространен в японското общество. Лицата се приканват да останат в рамките на нормата, да не правят вълни, да се слеят с групата.
За жените този стандарт все още често се транскрибира по много очертан път: въпреки че все повече от тях продължават висше образование и работят, пристигането на първото дете е спирачка за техните амбиции и мнозинството от тях подават оставки възможно най-скоро. Неговото раждане.
© ArtHouse Films
Някои може да си помислят, че тази заповед за съвършенство и за вписване в матрицата се превръща в изпълнение на хореографията на чаена церемония. Но напротив, именно съботните следобеди позволяват на Нироко да излезе от тази рутина и този добре маркиран път.
Докато тя преживява трудни времена, чайните церемонии й позволяват да се съсредоточи върху настоящия момент и да приветства силните емоции, които я пресичат, без преценка и като се отдалечи от заповедите на Японско общество. В началото церемонията се превръща в балон на индивидуалната свобода.
В градина, която изглежда вечна
от Тацуши Омори
По кината на 26 август (VOSTFR)
Как протича японската чайна церемония?
В градина, която изглежда вечна, е вярна на традицията, която преминава през японската чайна церемония, наричана още ча но ю.
Силно кодифициран, неговото изпълнение изисква обучение и строгост, която не претърпява никакви отклонения. Церемонията по чая с матча може да продължи до четири часа, ако включва всички етапи от леко ястие до силен чай до лек чай.
В Япония, освен туристическите церемонии, могат да участват само хора, запознати с жестовете за възприемане, изреченията за произнасяне и роклята, която трябва да се облече.
© ArtHouse Films
Следователно това изкуство е запазено за привилегировано население и се възприема като доста консервативна традиция. В La Cérémonie du thé буржоазният и старомоден аспект на практиката също не успява да обезсърчи Норико, която подозира родителите си, че са я насочили там, за да привлекат млад мъж от богато семейство ...!
Ако преди няколко века изкуството на чая е било овладяно главно от самурайски воини, именно жените са го инвестирали след Втората световна война.
По време на церемонията майсторите използват няколко прибора и предмети: дълъг бамбуков черпак, купа, кутия за чай и лъжичка, бамбукова бъркалка, кърпа за почистване на купата и копринен квадрат за почистване на лъжичката. и манипулирайте капака на чайника.
В зависимост от сезоните и събитията церемонията се развива, така че има няколко вариации и подготовка. Един от тях е демонстриран в това видео от Дома на културата на Япония.
Чаят е главният герой на церемонията, но майсторите всъщност подготвят цял контекст, така че дегустацията му да е пропита със спокойствие и духовност.
По този начин майсторите на чай често се обучават в икебана (изкуството на японската аранжировка на цветя) и те закачат поетична картина или калиграфия в ниша, така че гостите да могат да им се възхищават мълчаливо.
© ArtHouse Films
Контекстът прелива и в миризмата на татамито на пода, цветовете на кимоната, носени от гостите, звуците, издавани от японски градини, често до чаените къщички и позицията на колене, характерна за тази японска традиция.
Как да присъствам на чаена церемония?
В градина, която изглежда като вечна, несъмнено ще съживи интереса към чаените церемонии и дегустацията на матча. Във Франция се организират някои демонстрации в институции като Maison de la culture du Japon, музеят Guimet или традиционната чайна Jugetsudo от Maryuma Nori в Париж.
Тези церемонии са доста редки, показват променливи цени и се провеждат горе-долу в личен живот. Чаените церемонии са различни в различните страни и следователно не се извършват еднакво в Япония, Китай или Корея.
За любителите на матча, които искат да се справят без церемонията, съществуват и други решения за вкус на отлични: някои чаени предлагат вкусни чайове, придружени със сладкиши, и предлагат незабавно пътуване до Япония, като Томо в Париж, Мубиотан в Лион или Мидори в Страсбург.
В градина, която изглежда като вечна, е добре дошло пътуване до Япония, в този период, когато пътуването за съжаление е ограничено от здравословния контекст.
