Публикувано на 10 май 2021 г. - Ема Бирски е на 21 години, студентка в Гобелите в Париж, и се е снимала по време на дните на Skyblog, когато е живяла в провинцията:
„Използвах рефлекса на майка ми, за да направя„ модни “портрети на моя съсед на полето!
След това започнах да снимам в гимназията ”
Ема се свърза с мен, за да ми разкаже за определен фотопроект: поредица от портрети, наречени „Защото съм мъж“.
„Защото съм мъж“: свидетелството на Ной
Ема Бирски има трансджендър брат. Това ще рече, че му е било назначено момиче при раждането, че му е дадено име на момиче, че е израснал, образован като момиче, докато той винаги е бил момче .
На 13 и половина Ной говори за чувствата си към сестра си:
„За първи път чух за трансцендентността в социалните медии. Не мисля, че наистина разбрах принципа на преходността.
Когато Ной ми разказа за това, той ми изпрати статии по темата, обясни ми, че това е неговият проблем. "
„Беше много уплашен да каже на родителите ми, особено на майка ми, защото тя обичаше да ни вижда и двамата много женствени.
Ной му написа писмо, в което му разказа всичко. Отначало й беше трудно да научи, че „нейното момиченце“ е момче, но стана много по-добре, тя най-накрая разбра и прие.
С баща ми веднага мина много добре: той просто иска Ной да бъде щастлив. "
И това не беше така преди нейния преход, което Ема ми обяснява:
„Не беше изпълнен, можеше да се види, че не е добре. "
„Винаги беше магаре, това показваше физически. Колкото повече растеше, толкова повече ставаше „момче“, в позата си, в нагласите си.
Дори в социалното си поведение той предпочиташе компанията на момчета, по-мъжки дейности: той караше скейтборд например и се мотаеше с момчета. "
Преходът на Ной
Днес Ной е по-добър. Той успя да започне хормонална терапия преди пубертета и ефектите са ефективни. Ема ми казва:
“Напоследък не го виждам от месец, толкова се е променил! Гласът й вече стана по-дълбок. "
Защо да поставим неговия преход в образ?
Попитах Ема защо двамата с Ной искат да изобразят този преход.
Фотографката ми отговори, че е търсила поредица от снимки за преходността, но преди всичко е открила тъмни кадри, които основно са се фокусирали върху болката, страданието, самотата на тези моменти.
Това е дори отвъд самотата, това е отхвърляне, изключване, насилие.
Но преходът може да върви добре. Трябва да е наред. Колкото по-далеч отиваме, толкова по-добре трябва да бъде за хората от транс. Ето какво мотивира Ема и Ной:
„Исках да покажа различен ъгъл.
Всичко, което можех да видя за транс хората, беше много драматично, много тъмно, исках да покажа пътуването на брат ми от по-лек, почти поп ъгъл .
Също така, за да се деконструира идеята, че преходността непременно би била тежест или сериозно заболяване. "
„Исках да разбия този преход стъпка по стъпка: първо отхвърлянето на женствеността, завръщането в детството с разпръснати улики, след това моментите на самия преход.
Избрах светли цветове за декорациите, така че окото да бъде привлечено към главния герой. Той е този, който е в центъра на този преход, а не погледът на другите и всичко, което се случва наоколо. "
Фотографията или изходът за любопитство?
Попитах Ема защо самият Ной не отговаря или не пише няколко думи за тази статия.
Не е изненадващо, че брат му вече трябва ежедневно да се сблъсква с въпросите, външния вид, повече или по-малко доброжелателното и уважително любопитство на всички около него .
И така, поредицата „Защото съм мъж“ и нейната автор, Ема, са малко говорители на Ной , за момента:
„Той има проблеми с разглеждането на темата, мисля, че се страхува да не бъде разбран погрешно, да не се нарани също, да не бъде наранен от неразбирането на другите. "
„ Той изразява себе си чрез този проект. Казва ми, че му задават много въпроси в училище, че би предпочел да остане сам с това.
Обяснявам му, че това любопитство свидетелства за интерес, желание да се разбере това, което далеч не е очевидно за разбиране, когато сме били образовани в нашето общество, и неговите толкова твърди кодове на пола. "
Когато погледът на другите е спешен, тежък, е трудно някой да понесе. Така че, когато вие самите имате проблем със собствения си имидж, този натиск може да стане още по-непоносим.
Ема ми обяснява, че брат й не обича да се вижда на тези снимки, изобщо не обича да се вижда:
„Ной първоначално беше малко неохотен да попита, защото за него това все още беше трудна тема.
Винаги има проблеми с виждането на снимките, защото не може да понесе образа си: установи, че тялото му все още е твърде женствено.
Но с времето се подобрява и с хормонална терапия. "
Транс хората не са глупаци
Чрез тази поредица от меки кадри, почти поп в естетиката си, Ема и Ное искаха да покажат, че пътят на прехода не е обречен да бъде драма.
Дори ако с тази постоянна молба е трудно да се живее, любопитството на другите започва от добро намерение, от това да се стремим да разберем по-добре.
Тази поредица от снимки може да отвори дискусии и да предизвика въпроси.
Колкото повече свидетелства и изразяване на трансцендентност чрез изкуствата, толкова по-малко транс хора ще бъдат възприемани като вечни посланици на транссидентността.
За да научите повече за транссидентността, отидете на ключовата дума трансджендър и транссидентност на mademoisell.
- Благодаря на Ема Бирски
Ема БирскиНамерете работата на Ема Бирски на нейния уебсайт и в нейния акаунт в Instagram!
