Статията е публикувана първоначално на 9 юни 2021 г.
Преди няколко години има голям шанс да прочетете Trolls de Troy, лудите комикси, създадени във вселената на Lanfeust. От друга страна, може би не сте следвали адаптацията му в карикатура, която преминава от декември 2021 г. в Canal + Family.
Героите там са се подмладили: Уаха, млад човек, отгледан като трол, вече няма своите бюсти комични извивки, а едва опушеното тяло на пре-тийнейджър? създателят му дава десетина години.
Малкото семейство на Уаха
В епизод 37, поетично озаглавен Première Branlée, е сезонът на любовта сред троловете. Сексът е метафорично представен с чук до главата. Из цялото село, героите лудо тичат един след друг.
Уа, тя не се интересува: когато техният учител им обяснява любовния акт, тя пита "Ами ако другият не иска?" ". "Ами добре, че" той отговаря ", което никога не е било виждано".
Докато професорът бяга след трол, Уаха се оказва сама, за да мисли: „ Надявам се, че няма да ми падне без предупреждение ... Защото ако получа удар и не искам ... След това все едно всичко не трябва да казва не, първо трябва да опитате ”.
Зад нея нейният приятел полутролът Прьофи, който е прочут влюбен в нея, прекъсва нейния ход на мисли, като я рита по главата.
За съжаление младото момиче припада и полутролът трябва да я прибере вкъщи, където намира яростен баща, решен да бие отговорника (много смел, Прьофи посочва Рокен, подъл и болезнен другар).
Когато Уаха се събужда, тя, разбира се, е бесна на приятеля си, обвинявайки го, че е предал нейното доверие. Но тя ще му прости достатъчно бързо: когато той дойде да се извини, тя отговаря "Забрави, не си ти, това е във въздуха, нали?" ".
И БУМ, добра доза култура на изнасилване!
Защо това е проблем
Само по себе си демонстрирането на изнасилване не означава непременно сексистка измислица. Проблемът е в начина, по който се третира с него, а в случая и във факта, че то никога не е ясно дефинирано като изнасилване, въпреки че Уаха няколко пъти показа, че не дава съгласие.
Единствената последица от "клубовете" на Прьофи е, че цялото село е нокаутирано от бащата на Уаха, в добрия стар стереотип на защитен баща, който не може да понесе да бъде докоснат от дъщеря си.
И отново: самият полутрол избягва наказанието, тъй като когато Тетрам ще му нанесе удар, клубът му омеква (повреда ...).
В нито един момент Ваха не се насърчава да негодува срещу Прьофи. Майка й дори й каза „Няма да й дадеш главата за малко“ ; Вярно е, че би било жалко да се сърдим на приятел, само защото той ни принуди да извършим сексуален акт без нашето съгласие ... А какво ще кажете за самото обезсиляване „това е във въздуха“? Не особено здравословно послание за 8-12 годишни, към които е адресирана тази програма.
Сценаристите от поредицата, с които се свързахме, опровергават тази интерпретация на епизода. Ако сами сте го видели, ви каним да дойдете и да кажете мнението си.
За щастие, за Clélia Constantine, сценарист на анимационни сериали, епизодът Première Branlée , чийто сценарий я накарахме да прочете, е по-скоро изключение, отколкото правило:
„На повечето други канали на Канала вече е трудно да се приеме и най-малкото намигване на любов, така че нещо толкова явно сексуално ... Но не знам дали„ културата на изнасилване “би имала наистина е било закрепено или просто фактът, че „става дума за дупе“. "
Шокиращият характер на този епизод очевидно не е толкова очевиден, тъй като е излъчен и ще бъде излъчен отново в края на май. Също така беше дадено да се учи в класната стая в училище по анимация, където няколко ученици отказаха да работят по него.
Сексизмът в анимацията
Дори ако средата е феминизирана (класът, за който току-що говорихме, е предимно женски), карикатурата отдавна е много мъжка среда и запазва своя дял от сексизма. Това отчасти обяснява трудността да се получи приемане на прогресивни истории.
В? Ban, Star-Racers например, героинята Моли беше почти отказана от френското разпространение, защото беше момиче. Името й не фигурира в заглавието (което трябва да е било Моли, Звездни състезатели), защото тя би обезсърчила момчетата да гледат.
Моли, запалена по механиката
Сред лицата под шест години, 38% от заглавията имат препоръки за мъже и 28% за жени, като останалите са неутрални. Разликата се увеличава сред най-старите с 50% заглавия за мъже срещу 25% жени, според проучване, поръчано от France Télévisions.
За да отидете по-нататък: конференцията „Авантурна! »От телевизии Франция„Като цяло проектите за екшън или приключенски сериали, в които главният герой е момиче, редовно се отказват“, казва Клелия. „Клубният спор? от къде е той ? Мистерия и шоколадово топче с фъстъци, както изглежда в карикатура? това означава, че малките момчета не гледат екшън или приключенски сериали с героиня начело на сметката, докато обратното работи: момичетата гледат сериали, в които момчетата са героите. И това понякога отива в ущърб на определени проекти.
Пример: не толкова отдавна работех по разработването на екшън сериал, в който си имахме работа с дует момче-момиче. Момчето имаше главната роля, а момичето, тази на "помощника". Но динамиката на това дуо изобщо не проработи: те имаха ролята на скучен кой знае всичко и той не намери мястото си на герой.
Докато четях проекта, който също е много приятен, първата ми реакция беше да кажа: трябва да е тя, героинята. Беше добре, призоваха ме да „феминизирам“ проекта! Продуцентите чуха предложението ми, но когато го занесоха на потенциалния оператор, брадвата падна: няма да работи. Жалко… "
Правенето на готини женски персонажи е възможно!
Когато успеят да намерят място в пейзажа, женските персонажи за съжаление не са най-богатите. Клелия съжалява:
„Интересното е също така да се наблюдават„ характерите “на момичетата: едно момиче не може да се интересува от мода и пазаруване и да бъде добър интелигентен ученик. Не. Модата и пазаруването неизбежно я характеризират като повърхностна. Точкова лента.
Резултат: ако героинята е част от групата герои, тя не е само на заден план, но в допълнение тя трябва да е малко „тобой“ или „отрепка“ или „момиче за разлика от всяко друго“ ? какво може да означава това? Мистерия и ягода топка дъвка. Какво тогава противоречи на дизайна, който успява да го направи все още супер сладък.
Това наистина е другият болезнен аспект: едно момиче е или: „хубаво и глупаво и / или подло“ или „умно / атлетично и следователно не трябва да се интересува от външния си вид“. Защото знаем, че хубавото момиче непременно е глупаво!
Впоследствие можем да се опитаме да се „бием“ на лично ниво ... Аз ръководих писането на Мадмоазел Зази, адаптирана от книгата „Мадмоазел Зази“ a-t-elle un zizi? . Както в случая с телевизията, „отвореният“ въпрос за сексуалността, който има в книгите, е намален, но все пак успяхме да получим няколко съобщения чрез него : Зази и Макс ще убедят приятеля си Педро, че момчетата могат да играят и с кукли; Зази осъзнава, че играта на масата за ядене я набъбва, докато Макс я обича.
Или отново: в средата на пиеса, в която Зази трябва да изиграе принцесата, която мъдро чака нейния принц да дойде да я спаси, тя откъсва маскировката си, грабва меч и решава да се освободи, защото ... " Наситен от това да си принцеса ”! Но все пак това са усилия в много малък мащаб ... ”
Този консерватизъм може да се обясни и с масовия износ на френски анимационни програми: тъй като е много скъпо да се произвежда анимационен сериал, продуцентите трябва да създадат международни копродукции (няколко канала от различни страни участват във финансирането на сериалите нагоре по веригата и следователно дават мнението си за проекта), но също така се опитват да продават сериалите по целия свят, за да реализират печалба.
Като Лу? чиито комикси може да са разтърсили тийнейджърските ти години? повечето героини са в "ежедневните сериали"
Ако износът е добра новина за здравето на френската анимация, това не помага на сексизма: сценаристите и продуцентите са принудени да се съобразяват с най-консервативната публика? включително тези, които имат проблеми с правата на жените? за да не се правят вълни.
" Тъжно е да се каже, но това е въпрос на пари" , обяснява Алексис Хюнот, специалист по анимационно кино? той е участвал в няколко радиопредавания за сексизма в тази област. „Анимационният сериал трябва да попълни поле, запазено за публика, например малки деца рано сутринта, по-големи деца малко по-късно, за да могат да продават реклама в тези ниши.
Продуцентите и за съжаление продуцентите изпитват безпокойство: че момчетата не гледат сериала, ако героинята е момиче , и следователно вече не могат да продават реклама. Казва се, че женските персонажи са „разделящи“, идеята е, че момичетата ще могат да се идентифицират с мъжки характер, но не и обратното.
Защо нещата не се променят, когато днес има все повече жени на властови позиции? Това е, което не мога да разбера . Но мъжкият герой е толкова приет, че ще отнеме години, за да се промени. "
Legend of Korra, Powerpuff Girls и други анимационни сериали обаче доказаха, че наличието на едно или повече момичета в основния актьорски състав не пречи на творбата да намери своята публика. Как да променим сексизма в културата като цяло, ако дори детското съдържание отвежда момичетата на заден план?
