Като Джоузи Роншон често съм се оплаквал от книги, неподходящи за филми и в които напразно съм се доверявал.
За щастие има и някои добри и редакционният екип работи заедно, за да разговаря с вас за някои от тях.
Тези филми са само капка в морето и вероятно бих могъл да ви кажа хиляда еднакво подходящи (добре, може би не хиляда), но признавам, че тази селекция е особено свежа!
Хари Потър и камъкът на магьосника, или изкуството да ви пренесе в магически свят
- Изборът на Chloe, редактор да стане възрастен, изглежда
Когато разбрах, че Хари Потър ще бъде пуснат в кината, бях развълнуван по дяволите. Защото като много хора и аз обичах първите книги и с нетърпение очаквах останалите.
И преди всичко, нямах търпение да видя всички магически трикове, портретите и стълбите оживяват, Фоукс, Бък, Бюгланте, Куидич, дуел клубът ... Накратко, всички неща, които направиха магическата вселена на книгата.
И не останах разочарован. Актьорският състав беше безупречен, героите бяха много верни на книгата, а Вселената беше просто ПЕРФЕКТНА.
Перфектно, в смисъл, че когато видях вълшебния таван на Голямата зала и чух музиката (благодаря на Джон Уилямс), бях спечелен. За мен това е най-добрата адаптация на сагата, филмът, който най-добре транскрибира атмосферата на книгите .
И в ретроспекция не съм изненадан, като се има предвид режисьора, който е работил по него (и на следващите 2). Преди това той беше режисирал „Мама, пропуснах самолета“ и нейното продължение „Мадам Дубфайър“ и беше сценарист на „The Goonies“: това е Крис Колумб .
И честно казано, мисля, че ако има нещо, с което Крис Колумб се справя наистина добре, това е разговор с млада публика, без да се изключват възрастните, и нещо като съживява детската ни душа . Това обяснява това.
Нощта на ловеца, уникален трилър (във всеки смисъл на думата)
- Изборът на Жулиет, моден редактор
Този филм, за който вече ви разказвах в селекция, посветена на класически игрални филми, е един от любимите ми в историята на киното.
Ако „Нощта на ловеца“ е относително добре позната творба, малко хора знаят, че тя е взета основно от книга със същото заглавие на Дейвис Груб .
Нещо повече, това, което обвързва романиста с режисьора Чарлз Лаутън, е, че за двамата „Нощта на ловеца“ е уникално произведение: единствената книга на писателя и единственият игрален филм на режисьора.
Тази адаптация е успех във всички сфери.
Все по-тъмната атмосфера и все по-устойчивият ритъм, които държат читателите в напрежение, са перфектно транскрибирани, описанията са леко подчертани от играта на сенките и светлината на света, с които играе Laughton.
Тогава Робърт Мичъм предлага брилянтна интерпретация на не по-малко интересния персонаж на Хари Пауъл.
Всички тези неща правят „Нощта на ловеца“ адаптацията, за която мечтаем за всички книги, които обичаме: както достатъчно верни, за да не се изкривява работата, така и достатъчно уникални, за да позволят книгата да бъде открита след филма. .
За това казвам банко.
Starship Troopers, ЗАДЪЛЖИТЕЛНИЯТ научно-фантастичен филм
- Изборът на Аки, верен на жанра и филмовия редактор
Starship Troopers е адаптация на романа на Робърт Хайнлайн, Звезди, Внимание!
За любителите на научната фантастика този филм вероятно е едно от култовите произведения на Пол Верховен (който въпреки това режисира Ел миналата година, за да ви разкаже разликата между двете продукции).
Топото е съвсем основно, историята се развива в бъдеще, човечеството трябва да се изправи срещу нашествие на паякообразни, вид насекоми с няколко форми според интелектуалната им еволюция. Накратко, това не ви кара да искате на хартия.
Но всъщност романът и филмът отиват по-далеч от това. Това е задълбочен анализ на обществото от онова време, САЩ в края на 50-те години , когато комунизмът беше неуловим враг.
Въпреки хиперкичовия аспект на специалните ефекти днес, историята запазва вечна страна. Може би благодарение на реализацията на Verhoeven, който приема 100% наслагване и картонени ефекти.
Големият плюс на адаптацията (относително верен) се крие в леко абсурдната страна и много поразителната визуалност. Имам предвид по-специално фалшивите реклами, заплодени тук и там. Няма да споменаваме допълнителната романтика, но във всеки случай филмът носи истинска добавена стойност.
О, и тогава там е Нийл Патрик Харис.
Един ден или как да следвате любовна история в продължение на двадесет години
- Изборът на Fannyfique, видеооператор хаха
Обичам Дейвид Никълс, супер стилен английски автор, който се справя със сарказма до съвършенство. Той обича да разказва историята на хора, малко загубени .
Един ден е историята на Ема и Декстър, от срещата им в края на колежа до 40-те. Това е история за приятелството, преди всичко и за любовта. Те се губят от поглед, намират се и всичко това се разпространява в продължение на двадесет години.
Тези времеви елипси очевидно са много по-лесни за писане, но адаптацията на филма - с участието на Ан Хатауей и Джим Стърджис - е направена много добре от тази гледна точка.
Lone Scherfig се придържаше към него. Не знам коя е тази директорка, признавам, направих някои изследвания в Интернет, но тя се справи добре. Браво, момиче!
Филмът ме накара да прочета книгата, книгата ме накара да посетя отново игралния филм . Това не е филмът в живота ми, но много ми хареса, инвестирах 1h30 заплата в DVD и Джим Стърджис не е лош. Затова освен това изплакваме добре окото. Тук !
Зелената линия, ослепителни услуги
- Изборът на Laïla, уеб разработчик
„Зелената линия“ е роман на Стивън Кинг, разказващ историята на началника на затвора и живота на различните затворници, всички в смъртни присъди.
Управителят е обезпокоен от пристигането на последния затворник Джон Кофи, чиято нежност и съпричастност контрастират с ужаса на престъплението, за което е осъден (убийство на две млади момичета).
Историята е красив размисъл за смъртното наказание и расизма . Най-впечатляващото във филма е много добрият избор на актьорския състав и отличната интерпретация на всички актьори.
Буквално сякаш са излезли направо от книгата : нечестието на Пърси, доброжелателната страна на Пол Еджкомб, изпълнена прекрасно от Том Ханкс.
Специално споменаване обаче за невероятния актьор, който играе Джон Кофи (Майкъл Кларк Дънкан), чувстваме болката му, когато говори за престъпленията, за които е осъден.
Днес филмът може да е остарял малко - пуснат е през 1999 г., така че преди 18 години ... - но остава модел за добра адаптация на книгите. Винаги е удоволствие, когато отново се сблъскам с него по телевизията!
А вие, кои са филмите, които ви се сториха добре адаптирани (и предизвикват у вас неудържимото удовлетворение, характерно за маниака на адаптацията в взискателния естетически смисъл)?
