В петък вечерта гледах церемонията по Цезар 2021.
Adèle Haenel го припомни в New York Times преди няколко дни: „Френското кино напълно пропусна лодката #MeToo “.
Затова се надявах, че тази церемония ще бъде решаваща за френското кино.
Ако преживях церемонията като тотално фиаско, бях обаче изненадан от реакциите на хората около мен ... и забелязах, че начинът ми на виждане на нещата, който според мен беше консенсусен в близкото ми обкръжение, не определено не беше.
Контекстът на церемонията Цезар 2021
45-ата церемония на Цезар обеща да бъде наситена със събитията поради контекста, в който се проведе.
Според мен всичко започна, когато Полански обясни как използва филма си J'Accuse, за да създаде аналогия между него и Дрейфус .
Той каза на „Краен срок“ на 29 август 2021 г .:
„Работата, заснемането на филм като този ми помага много, понякога намирам моменти, които аз самият съм живял, виждам същата решителност да отричам фактите и да се осъждам за неща, които нямам направете. "
Друг елемент от контекста: на 3 ноември 2021 г. Adèle Haenel, емблематична актриса на френското кино, обвинява Кристоф Ruggia в сексуален тормоз и докосване до неговата личност, между 12 и 15 години.
В резултат на това Кристоф Руджа беше отстранен от Société des Réalisateurs de Film, на което той дълго време беше съпредседател; актрисата също подаде жалба.
На 13 ноември 2021 г. J'accuse беше пуснат по кината във Франция и предизвика феминистки протести пред театрите, които го прожектираха.
Това не му попречи да направи над 1 300 000 влизания във френския касов офис .
На 29 януари 2021 г. J'Accuse е номиниран 12 пъти за Сезар. Полански е номиниран в категорията за най-добър режисьор.
На 10 февруари 2021 г. 400 членове на Академията подписаха форум в Льо Монд, като извикаха недоволството си от липсата на приобщаване, превръщайки Академията на цезарите в обект на всякакви обвинения: недостатъчно представителство на малцинствата , неравенства между половете, непрозрачност при вземане на решения ...
На 13 февруари 2021 г., няколко дни преди церемонията, Съветът на директорите на Цезар обявява оставката си.
Ръководството на академията @Les_Cesar обявява своята "колективна оставка" #AFP pic.twitter.com/neTdHERdRl
- Жан-Франсоа Гиот (@JFGuyot) 13 февруари 2021 г.
На 27 февруари 2021 г., ден преди церемонията, Полански обявява, че няма да отиде в Salle Pleyel на 28 февруари, последван от целия екип на филма J'Accuse.
На 28 февруари 2021 г. Полански е коронясан за най-добър режисьор за филма си.
Нещата се случиха.
Цезар 2021: срам
Когато Еманюел Берко произнася името на Полански, носител на Сезар за най-добър режисьор, сърцето ми подскача.
J'Accuse получи и други два "Сезара", този от най-добрата адаптация и най-добрите костюми.
Но този за най-добрия режисьор е за мен най-лошият сценарий: той е да благодаря и да възнаградя лично човека, режисьора.
След това съобщение Адел Ханел решава да напусне стаята, като хвърля „срам“, който всеки може да прочете на устните ѝ.
Тя бе последвана, наред с други, от Céline Sciamma, Aïssa Maïga и Leïla Slimani.
Явно и това изпитвах: срам .
Бях възмутен, отвратен и ядосан, че жертвите, които този човек направи, трябваше да понесат наградата на техния нападател за работата му като режисьор, за филм, който се стреми да го защити.
Срамувах се да си кажа, че Франция, първоначалният дом на киното, е толкова доволна от идеята да даде награда на такъв човек, когато САЩ току-що осъдиха Харви Уайнстийн.
Франция не е ли научила уроци от движението #MeToo?
Моите роднини, не шокирани от Сесар де Полански
Моята филипинска колежка ми каза тази сутрин, че нейните чуждестранни приятели, с които е прекарала уикенда, не могат да преодолеят подобна история.
Те бяха шокирани да видят мъж, който беше осъден от справедливостта, честван.
Уикендът ми обаче беше съвсем различен ...
Събота вечер отидох на вечеря с приятели и неизбежно беше обсъдена темата Цезар.
Въпреки че си мислех, че имам доста съгласие, поне сред хората на моята възраст около мен, бях доста изненадан .
Вечният дебат за разделянето на човека и художника се върна на масата и ме умори да видя енергията, която може да бъде изразходвана за защита на педофил-художник, считан за беглец.
Ето неговото признание през 1979 г. (беше, разбира се, друг път):
Ако искате моето мнение, да отделите човека от художника и следователно човека от творбата, е също така да извадите едно произведение извън неговия контекст, да го направите сирак, плаващ във Вселената.
Той губи смисъла си, непременно.
Разбирам, че аферата Дрейфус е важен елемент в историята на Франция и че адаптацията й към киното може да привлече повече от един в тъмните театри.
Също така обясних в предишна статия защо не отидох да видя J'Accuse, напомняйки, че всеки е свободен да направи същия избор като мен или не.
Някои мои приятели ми казаха по същество, че „ако Полански обективно направи най-добрия филм, нормално е той да е по-добър режисьор“. Което ми се струва малко редуктивно.
Защото отвъд артистичния аспект, награда като Цезар има силен политически резонанс и да отрека, ми се струва, че съм недобросъвестен.
Чувствах се толкова сам, за да защитя тази гледна точка пред моите приятели, толкова ми писна от кавгането и теоретизирането на велики концепции като човека или художника или работата ...
Говорим за жени, които са преживели травма и днес виждат как нападателят им е възнаграден. Това е съобщението. Къде е съпричастността?
Въпреки Цезар 2021, оптимизмът ми триумфира
Туитът на Сандрин Русо успя да се справи по-добре с гнева ми:
След като гневът отмине, си казвам, че накрая за първи път церемония от такъв мащаб е нарушена от проблема с насилието над жени. Дължим го на активисти и героини. В крайна сметка това без съмнение е победа # cesars2020
- Русо Сандрин (@sandrousseau) 1 март 2021 г.
J’ai été ravie de voir dans mes stories Instagram la photo d’Adèle Haenel qui quitte la salle, reprise maintes et maintes fois.
J’ai été heureuse de lire ce matin la tribune de Virginie Despentes dans Libération .
Désormais, on se lève, et on se barre.
En y réfléchissant, j’ai été soulagée que ce soit Polanski et non Adèle Haenel qui boycotte la cérémonie en premier lieu.
J’ai pris ça comme une manière de se la réapproprier, une volonté de se battre contre le vieux système quand l’autre le fuit.
Le départ d’Adèle Haenel et le refus de Florence Foresti de clôturer la cérémonie n’ont été violents que grâce à leur présence initiale.
Alors de tout mon cœur, j’espère que cette cérémonie des César 2021 représente le fond du trou, et qu’il n’est maintenant possible que de remonter le niveau.
