Лятото е идеалното време за пътуване, или култура, или и двете .
Може би сте планирали пътуване до Колумбия и искате да се подготвите за него, като научите за местната култура.
Или сте залепили дупето си на дивана си и искате да мечтаете, без да харчите твърде много пари или енергия.
Без значение какво ви мотивира, тази статия е за вас и този път ще се спра на колумбийската култура .
Passion Колумбия
Може би вече знаете, че съм учил испаноязични изследвания и че изпитвам голяма страст към страните от Латинска Америка и техните култури.
Колумбия обаче има много специално място в сърцето ми . До такава степен, че един от най-скъпите ми проекти е да направя изследователска теза и след това дисертация по нея.
Годините ми на лиценз видяха раждането на тази страст, след което се възползвах от моментите, прекарани в пейките на университета, за да науча колкото се може повече за това. Видях и много филми, четох книги и събрах колкото се може повече материали.
Време е да споделя всичко това : ето моята селекция за откриване или задълбочаване на познанията ви за Колумбия.
И да сменя Шакира, въпреки че, разбира се, обожавам Шакира .
НАЙ-ДОБРИЯТ РОМАН В СВЕТА Е КОЛУМБСКИ
Да, атакувам силно, признавам. Този роман е смачкване на МОЯТ ЖИВОТ , НАЙ-ДОБРИЯТ роман В СВЕТА - претеглям думите си - и не за да разваля нищо, адаптиран е във филм.
Знам, че съм в средата на това.
Това е La Fille Aux Ciseaux, роман, написан от Хорхе Франко, чието оригинално заглавие е Rosario Tijeras (името на героинята).
Посочвам заглавието, защото считам превода за лош и това ме депресира за такъв шедьовър .
Тази книга е публикувана през 2001 г. и нейната история е закрепена в съвременната Колумбия; по-точно в Меделин, град, известен с насилието и наркокартелите .
Историята се съсредоточава около характера на Росарио, загадъчна, завладяваща и чудовищна млада жена . Тя е израснала в колумбийските комуни и бедните квартали, често в основата на насилието и трафика.
Кариерата му изглежда е подправена от тях, точно както те управляват ежедневието му.
Росарио също е и преди всичко изключително атрактивен. Тя упражнява страховита сила на привличане върху околните и изглежда е центърът на свят, който се върти около нея .
Подобно на разказвача на историята и аз се влюбих безумно в тази жена, колкото чувствена, толкова и опасна. Първо влязох в капана му и все още не съм излязъл от него .
Освен историята, този роман е истински обект на изкуството, чудо на литературата. Хорхе Франко демонстрира прекрасно литературно умение. Всяка дума, всяко изображение, всяка фигура са внимателно подбрани, за да създадат ансамбъл, от който никога не се уморявам.
Вземете романа
Можете да намерите романа на сайта на Fnac за € 9 (нов, на френски) и на сайта на Amazon за € 9 също.
Успях да разпозная някои вдъхновения, идващи направо от големите майстори на колумбийската литература, като Габриел Гарсия Маркес - Нобелова награда за литература, точно това.
Ако ви харесва Rosario Tijeras
За да продължите приключението, знайте, че от романа е адаптиран едноименен филм . Издаден през 2005 г. и режисиран от Емилио Мейл, той включва божествена Флора Мартинес в главната роля.
От друга страна, съветвам ви да не го виждате, преди да прочетете романа (но правете каквото искате, ако сте от еретичния тип култура, няма да ви съдя) (или може би, но нямам сила да го промените).
Този игрален филм е удоволствие, но голяма част от психологията на характера - което е основна причина за очарованието ми от тях - изчезва в него.
За да купите филма
Ако искате да закупите DVD на филма, отидете на сайта на Amazon (5,99 евро) или на Fnac (3,55 евро).
Ако имате късмета да владеете достатъчно испански, съветвам ви също да прочетете романа в оригиналната му версия.
Не съм чел френската версия, но това заглавие ме настръхва и ако се надявам, че преводът на съдържанието е по-добър, знам колко трудно е транспонирането на определени стилови ефекти, особено когато също са замислени.
Ако сте толкова фен, колкото и аз, заповядайте, кажете ми в коментарите: Ще се радвам да обсъдя тази тема, да се чувствам по-малко сам в тази абсолютна страст и да ви покажа моя тапет, върху който Росарио се люлее. (Обичам го).
Филм за откриване на колумбийската провинция
Нека да останем в киното, ако нямате нищо против, и да напуснем града към планината.
Филмът, който сега ще ви представя, е скъпоценен камък на киното . „Лос Колорес де ла Монтана“ или „Цветовете на планината“ е фантастика, режисирана от Карлос Сесар Арбелаес, колумбийски режисьор.
Този филм проследява пътуването на деца в планините на Антиокия (регион на Колумбия), техните игри, ежедневието им, футболните им игри ... На фона на гражданска война .
Тези деца растат в свят, където насилието на паравоенни групи е навсякъде, с тяхната невинност и техните детски грижи.
Игралният филм се занимава с проблемите на принудителното разселване, произволното насилие , заплахите, натиска, които превръщат на пръв поглед безобидни действия, като ходенето на училище в актове на съпротива.
Той съдържа планове с невероятна естетика, които сублимират колумбийските планини . След като го видях, исках само да скоча в самолет и да се изгубя в тропическите гори.
Това е първата фантастика на режисьора Карлос Сезар Арбелаес, който преди това е участвал само в документални филми. Усетих влиянието им чрез тази продукция, което прави историята да изглежда много реалистична .
За да вземете DVD
Можете да намерите DVD за продажба на € 19 на уебсайта на Fnac или на този на Amazon.
Документален филм за колумбийските жени в селските райони
Ако харесвате документални филми, ако харесвате зелените нюанси на колумбийската провинция и ако искате доза да се чувствате добре, която ще ви подсили в продължение на няколко часа, документалният филм, който ще ви представя, е идеален .
Това е Джерико, безкрайният полет на дните, документален филм, режисиран от Каталина Меса.
Този филм изобразява възрастни жени - една от тях над 100 години! - в малкото селце Йерико, изгубено между планините на Антиокия.
Каталина Меса влезе в ежедневието на тези невероятни герои и остави камерата си да се върти, заснемайки най-тривиалните и интимни дискусии .
Цветовете на селото, природата и тези на протагонистите бяха подредени по време на монтажа като страхотна мозайка от радост и живот .
От първите секунди на прожекцията на този документален филм се засмях на висок глас и през цялото му гледане редувах сълзи от смях и емоции .
Трогателен и искрен, това е портрет на селските райони на повредена, но жива страна, който режисьорът предлага тук. Документален филм, който се откроява наред с други, необходим, но по-класически и който се фокусира предимно върху транскрибиране на разломите, които смазаха Колумбия.
Под зоркия поглед на Каталина Меса, Колумбия оживява, нейните жени си възвръщат правата и излагат силата на характера си.
Излязох от тази сесия с луда енергия. Дори днес образите на тези жени остават в главата ми и ме вдъхновяват.
Акаунт за улично изкуство в Instagram за посещение на колумбийските градове
Колумбийската провинция е възвишена, но градовете й не са по-малко . Поради много мощната традиция на стенопис в Латинска Америка, уличните художници са много активни.
Те произвеждат цветни произведения, на които е възможно бързо да се забележат латиноамерикански артистични черти. Политическата ситуация и традицията на борба в Колумбия са напълно интегрирани в това изкуство, често войнствено.
„Основно лекарство. АРГУМЕНТИ. Вкус на славата. "
Сред колумбийските художници има група Toxicómano, група почоистри с критични и надути творби.
Базиран в Богота, столицата на страната, колективът редовно публикува своите творби в Instagram. Можете да им се възхищавате там, преди времето да ги влоши.
„Има ли бъдеще? "
Наистина каня да ги последвам в Instagram, като щракна тук, защото намирам, че техните продукции са разнообразни, често смешни, понякога провокативни; истинско удоволствие за очите и ума!
Те ме карат да се замисля и дори да са на другия край на света, откривам, че проблемите, на които се занимават, се отразяват от едната страна на Северната Атлантика до другата.
„Къде е бъдещето“
Колумбийска музика, за да започнете
Хайде, ето последното ми предложение за пътя, и не на последно място, тъй като това може да ви накара да разбърквате своите були цяла нощ.
Кръстих музикалната група Bomba Estéreo . Музика, която смесва традиционни карибски мелодии с кумбия и електро.
Резултатът е луд звук, на който е невъзможно да се противопоставим .
Най-ритмичните хитове са закотвени в напълно луд дух, за което свидетелстват невероятно ексцентричните клипове. Сред тях, това от заглавието Soy Yo.
Неговата тема ми напомня на филма Little Miss Sunshine, със своята странна страна. Тази музика беше използвана по-специално за реклама на Samsung - което може да обясни защо ви звучи познато.
Освен това вселената на този клип е застъпена в последния, който Bomba Estéreo пусна, този на песента Internacionales. Това е красива почит към кръстосването , обмена, съвместния живот, теми, особено скъпи за Латинска Америка, която по дефиниция е страна на кръстосването.
Групата има и други парчета, които са по-тихи, но чийто ритъм винаги ви кара да разбърквате. Сигурен залог, когато търся мотивация!
Ако искате да разбъркате вашите були
Можете да закупите най-новия компактдиск на Bomba Estéreo, Ayo, за € 15,99 на сайта на Amazon, или техния предишен, Amanecer, за € 17,14, все още на сайта на Amazon.
Тук е моят малък тропически оцелот, надявам се, че благодарение на това се чувствате като в къща на кокили, на брега на Карибско море.
Имате ли други препоръки за откриване на тази държава? Искате ли повече статии с това предвид? Ако да, за кои държави бихте искали да говоря?
Разкажете ми всичко за това в коментарите!
