Pussy Riot: кои са тези руски пънк феминистки?

Намерете новините за „процеса на Pussy Riot“ в края на статията.

1 октомври 2021 г.

Les Pussy Riot е преди всичко колектив, съставен от около тридесет души (една част, занимаваща се с артистичен аспект, друга с логистика), които организират неразрешени представления, целящи популяризиране правата на жените .

През 2021 г., по случай изборите в Русия, групата организира хепънинг, за да се противопостави на преизбирането на Владимир Путин, след което участва по свой начин в протестното движение срещу символа на режима, представен от държавника. .

Вдъхновен от групата Bikini Kill и движението Riot Grrrl, за което лейди Дилън ви разказа това лято, Pussy Riot, облечен в цветни рокли и качулки, които скриват лицата им, главно предават своите послания чрез пънк песни с прости текстове .

През 2021 г. трима членове на „Пуси бунт“ са задържани в следствения арест, защото са изпяли антипутинска молитва в катедралата „Христос Спасител“ в Москва.

Няколко месеца по-късно, на 17 август, Надежда Толоконникова, Екатерина Самуцевич и Мария Алехина бяха осъдени на 2 години затвор в трудов лагер и решиха да обжалват десет дни по-късно.

Поглед назад към тази афера, чиито обрати пробиха лятото.

В деня, когато всичко се промени за Pussy Riot

Историята наистина започна на 21 февруари 2021 г. в катедралата на Христос Спасител. С качулка, петима членове на Pussy Riot пеят антипутинска молитва:

Тъй като шепа читатели говорят руски и аз владея този език, както и рецептата pot-au-feu, нека кажем, че основната част от текста на песента може да бъде обобщена с тези няколко думи:

„Божията майка на Сент Мари, стани феминистка. Сент-Мари, майка на Бог, прогонва Путин. По дяволите, по дяволите, по дяволите от Господа (ad lib) "

Двама от членовете на Pussy Riot са избягали след това, за да избегнат наказателното преследване, само трима от тях са арестувани и са изправени до 7 години затвор за „подстрекаване към религиозна омраза“ и „хулиганство“.

Pussy Riot, символи в Русия

Процесът им, който получи много медийно отразяване по целия свят, започна в края на юли.

Тази афера се превръща в голямо събитие в днешна Русия : очевидно чисто провокативна акция, опозиционно движение към режима, толкова неравномерно и лошо организирано, колкото е ожесточена репресията, случване, което повечето вярващи смятат за напълно богохулно международна мобилизация и присъда, счетена за непропорционална.

Всички елементи са налице, за да направят този правен казус медийна карта.

Pussy Riot разделя мнението в Русия

В Русия общественото мнение е разделено.

От една страна, религиозният плам в страна, където 60% от населението заявява, че се доверява на православната църква (според проучване на Фондация за обществено мнение) кара много граждани да се бунтуват срещу пънк молитвата на Pussy Riot което те смятат за чисто богохулно .

От друга страна, противниците на режима на Путин, борбата с корупцията и много личности смятат, че продължаващото им задържане е непропорционално на техните действия.

Самият държавен глава заявява по време на посещението си в Лондон, че ако нямаше "нищо добро" в случващото се с Pussy Riot, те не трябва да бъдат съдени твърде строго.

Pussy Riot кара хората да реагират по целия свят

В международен план много звезди и политически фигури протестираха срещу това осъждане.

От асоциации за правата на човека до много западни правителства, от Red Hot Chili Peppers до Мадона, включително Najat Vallaud-Belkacem, нашият министър по правата на жените, който заяви на 17 август в своя акаунт в Twitter, че „наглостта не никога не трябва да го завежда в затвора “, общественици не се поколебаха да дадат мнението си по въпроса.

Осъденият Pussy Riot

По целия свят бяха организирани демонстрации в подкрепа на Pussy Riot, които не отстъпиха място на руското правосъдие.

Тя осъди трите млади жени на 2 години в трудов лагер за вандализъм, мотивиран от религиозна омраза на 17 август.

На 8 август текст, написан от Мария Алехина, доказва на международната общност, че няколко месеца лишаване от свобода не надвишават убеждението за Pussy Riot (някои пасажи са налични в Inrocks благодарение на превода на Хелмут Брент ):

„И аз не се страхувам от теб. Не се страхувам от лъжи, не се страхувам от измислици, не се страхувам от тази мръсна измама, не се страхувам от присъдата на този така наречен трибунал.

Защото можеш да ме лишиш само от така наречената свобода. Той е единственият, който съществува на територията на Руската федерация. Моята вътрешна свобода, никой не може да ми я отнеме. "

Процесът за обжалване на Pussy Riot: Какво могат да очакват?

Десет дни след края на процеса тримата „Пуси бунт“ отказаха да поискат помилване за президент (можем да разберем, че това би било доста далеч от борбата им срещу режима на Владимир Путин).

Те обаче обжалваха решението и процесът ще започне на 1 октомври. Но могат ли да очакват намаляване на присъдата си?

На 12 септември Дмитрий Медведев, бивш руски президент и настоящ министър-председател, се обяви за освобождаването на трите млади жени на пресконференция, въпреки цялата вреда, която мисли за тях. случващо се.

Le Nouvel Observateur го цитира:

„Удължаването на лишаването от свобода (на трите млади жени) (...) ми се струва непродуктивно. Условно изречение (...) би било напълно достатъчно. "

Ако искате да научите малко повече за аферата Pussy Riot, ето малка селекция от статии или публикации в блога, които понякога са пристрастни, но чиито възгледи са особено интересни за разглеждане.

• За Le Plus, Frédéric Debaumy - автор на есето за съпротивата. За безплатна Бирма - избройте три урока, които трябва да научите от аферата Pussy Riot,
• Тази статия на Иля Бутрайскис (преведена от руски от Матилд Дюгаукие) представя друга гледна точка по същата тема,
• Дешифриране на Александър Лаца, блогър, пребиваващ в Русия, който се чуди дали Западът не е прекалено снизходителен към тримата членове на Pussy Riot.

Пусият бунт пусна

След като трима Pussy Riot бяха осъдени на две години в трудов лагер, общественото мнение се събра и нещата се промениха.

Пуснат е първият Pussy Riot

10 октомври 2021 г.

Процесът по обжалване е възобновлен и вече знаем, че една от трите Pussy Riot е освободена и присъдата й е прехвърлена на условна присъда.

Всъщност Екатерина Самуцевич не беше на сцената по време на пънк молитвата, тъй като беше арестувана няколко минути преди началото на случващото се.

Мария Алехина и Надежда Толоконникова от своя страна остават осъдени без промяна в присъдите си.

Амнестизирани са две Pussy Riot

23 декември 2021 г.

В Русия е приет закон за амнистия, който освобождава около 20 000 затворници, които отговарят на критериите му.

Двамата Pussy Riot, осъдени на две години затвор, са част от амнистиите, защото имат малки деца. Единият вече е пуснат, вторият трябва да бъде през следващите дни.

Мария Альохина говори пред микрофона на The Guardian, осъждайки комуникационна операция от Владимир Путин:

„Възнамерявах да откажа предсрочното си освобождаване. Но те бяха получили заповеди, затова ме доведоха тук. "

А бащата на младата жена ясно осъжда медийната операция, хитро организирана няколко седмици преди откриването на Олимпийските зимни игри:

"Това е абсолютно цинична игра от страна на централните власти"

В действителност този закон за амнистията също прекратява присъдата на около тридесет активисти на Грийнпийс, чието затваряне остава точка на напрежение с демокрациите в Западна Европа.

Това освобождаване на политическите затворници идва няколко дни след съобщението на френските и германските лидери за решението им да не присъстват на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Сочи.

Съмняваме се, че тази комуникационна операция е достатъчна, за да накара хората да забравят хомофобската репресия, която продължава да бушува в Русия:

• Хомосексуалността в Русия и Олимпийските игри: какво ще се случи с гей спортистите?
• Олимпийските игри в Сочи и хомофобията: безпокойството нараства