Съобщение до нашите франкофонски четци - Съобщение до нашите франкофонски четци
Здравей !
Страхотна новина: mademoisell отваря раздела си за препоръки за хора, които не говорят френски! Затова ви предлагам да прехвърлите този текст на вашите чуждестранни приятели , за да им кажете, че тук ще намерят внимателно ухо, любопитно и ентусиазирано при идеята да ги публикуват. Всичко е обяснено по-долу!
Здрасти !
Искам да чуя гласа ти!
Здравей! Ако ме четете в момента, сигурно имате приятел френски. Или поне френски говорещ приятел. ИЛИ вие сте най-прекрасният човек на земята, защото четете ladyjornal.com, въпреки че френският не е вашият първи език.
Както и да е, радвам се, че сте тук, защото исках да говоря с вас.
Първо, позволете ми да се представя: аз съм Естер и пиша за списанието ladyjornal.com. Това списание е насочено главно към млади жени на възраст между 18 и 25 години (но не само). Целим да ги овластим, като ги накараме да се смеят, да се учат, да придобият самочувствие и т.н. Феминистична ли е редакционната ни линия? Да, определено.
Обичаме да позволяваме на нашите читатели да се изразяват чрез раздел за свидетелства на нашия уебсайт. И макар да не сте читател (все още?), Ние също бихме се радвали да чуем гласа ви.
Свидетелствата, публикувани на ladyjornal.com, могат да засегнат всеки аспект от живота ви : те могат да бъдат за работа, връзки, страсти, тежки удари, проучвания, политика, невероятни или ужасни преживявания ...
Чувствайте се свободни да пишете за някой от тях или за неща, за които никога не сме говорили: нашата цел е да научим, чрез вашия опит .
Например бих искал да започна секция „Да бъдеш на 20 години в (държава)“ , където 20-годишни момичета от цял свят ще говорят за своите двадесет години : какво е това за тях, какво означава, къде са те в живота си, на какво се надяват за бъдещето, от какво се страхуват, какво е ежедневието им в момента ...
И не се притеснявайте, ако не сте на двайсет, можете също да ни кажете за себе си. Имаме раздел, наречен "пощенски картички", който е написан предимно от френски читатели и който понякога обяснява част от културата на страната, която са посетили, като тази, за Fika, в Швеция. Ами ако ни разкажете за това, което обичате във вашата култура?
Ако искате, разбира се, можете да ни кажете за нещо друго. Отворени сме за вашите предложения, любопитни, никога няма да ви осъдим!
Да, дори да говорите за вашите периоди, секс, диария, онази уж срамна музика, която обичате да слушате, вашата тайна любима храна, че сте били твърде пиян, аборт или болест, срещу която се борите. И не се срамувайте, ако вашият английски не е перфектен: нашият вероятно е по-лош!
Изпратете имейлите си на jaifaitca (at) ladyjornal.com , с тема „ Здравейте, mademoisell “.
ТОЛКУВАМ с нетърпение да прочета вашата поща!
Естер.
PS: Между другото, онази приятелка, която ви е изпратила тази връзка ... Дръжте я в живота си, тя трябва да бъде страхотен човек: всички наши читатели са невероятни! o /
